In Vrede
-
wo 1 mei20:30Grote Zaal
-
do 2 mei20:30Bellevue Extra: impactprogramma o.l.v. Hanneke GroentemanGrote Zaal
-
vr 3 mei20:30Grote Zaal
-
za 4 mei21:00Theater na de DamGrote Zaal
-
zo 5 mei20:30Grote Zaal
Credits
tekst Rik van den Bos i.s.m. Nabil Nabo
regie Eva Line de Boer
spel Yara Alink, Maurits van den Berg, Wendell Jaspers, Paul R. Kooij, Annet Malherbe, Armand Rosbak
muziek Jan en Keez Groenteman
vertaling Nabil Nabo
vormgeving, kostuums Marieke van Veen, Malou Palmboom
lichtontwerp Dirk Houthoff
Meer over de makers
Voor deze productie werkt het gezelschap samen schrijver/vertaler Nabil Nabo. Hij is gevlucht uit Syrië en via stichting On File in contact gekomen met BERG&BOS. Nabil heeft het stuk In Vrede vertaald naar het Arabisch. Om deze nieuwe Nederlanders mee te nemen in de voorstelling heeft het stuk Arabisch boventiteling.
Maar Nabil staat ook model voor het Syrische personage in het stuk. Zijn ervaringen over hoe het is om na een vlucht aansluiting proberen te vinden in een nieuwe samenleving, vormen de basis voor één van de verhaallijnen uit het stuk. Een verhaallijn dat de recente oorlogen en de nieuwe Nederlanders die wij de afgelopen jaren hebben verwelkomt representeert.