foto Auke Hamers

S.A.M.

Dyane Donck & Cello Octet
za 19 apr 20:30

For English see below

Een immersieve trip door de gedachten en gevoelens van de 16-jarige Sam. Film, theater en live muziek versmelten tijdens deze voorstelling. Hoe vind en behoud je een eigen identiteit in een wereld die soms vijandig aanvoelt?

In S.A.M. geven componist Dyane Donck en mezzosopraan Els Mondelaers het podium aan tiener Sam. Sam, geportretteerd op film door zangeres Nina Kortekaas, deelt het podium met haar volwassen zelf, live gespeeld door Mondelaers. Deze derde productie van Donck en Mondelaers als co-creatoren is een samenwerking met het veelzijdige Cello Octet Amsterdam. Film, muziek en theater komen samen tot een diep persoonlijke voorstelling over opgroeien en mentale gezondheid. 

De volwassen Sam volgt op het podium haar op schermen verschijnende jongere ik, terwijl gebeurtenissen uit hun levens zich fragmentarisch ontvouwen. De jonge Sam worstelt met angsten en duistere gevoelens van eenzaamheid, onbegrip en zelfhaat. Ze zoekt toevlucht in de wereld van film en muziek, waarin haar eigen creativiteit en fantasie de ruimte krijgen. De leden van Cello Octet Amsterdam vervullen afwisselend de rol van figuranten en musici met muziek variërend van elektronische pop en hedendaags klassiek tot duistere, vervreemdende soundscapes. 

We kijken en luisteren mee terwijl Sam haar plek in de wereld probeert te vinden. Het (muzikale) samenspel tussen de jonge en oudere Sam onthult een bijzondere balans tussen jeugd, volwassenheid en (on)bereikt potentieel, soms grenzend aan het surrealistische.

ENG
An immersive trip through the thoughts and feelings of 16-year-old Sam. Film, theatre and live music merge during this performance. How do you find and maintain your own identity in a world that sometimes feels hostile?

In S.A.M., composer Dyane Donck and mezzo-soprano Els Mondelaers depict the story of teenager Sam. Sam, portrayed on film by singer Nina Kortekaas, shares the stage with her adult self, played live by Mondelaers. This third production by Donck and Mondelaers as co-creators is a collaboration with the versatile Cello Octet Amsterdam. Film, music and theatre come together to create a deeply personal performance about growing up and mental health. 

Adult Sam follows her younger self on stage, appearing on screen, while events from their lives unfold in fragments. Young Sam struggles with fears and dark feelings of loneliness, incomprehension and self-hatred. She seeks refuge in the world of film and music, in which her own creativity and imagination are given free rein. The members of Cello Octet Amsterdam alternately fulfill the roles of extras and musicians with music ranging from electronic pop and contemporary classical to dark, alienating soundscapes.

We watch and listen as Sam tries to find her place in the world. The (musical) interplay between young and older Sam reveals a special balance between youth, maturity and (un)achievedpotential, sometimes bordering on the surreal.

Credits

concept, creatie en muziek Dyane Donck
co-creatie, zang en performance Els Mondelaers
co-creatie en regie Sjaron Minailo
muziek Dyane Donck, Evelien van den Broek 
zang en performance op film Nina Kortekaas
live uitvoering en performance Cello Octet Amsterdam
voice-over Michael Jahoda 
film Auke Hamers
toneelbeeld en kostuums Tatyana van Dalsum
lichtontwerp Tom Verheijen
techniek Marc Joosen, Sandor Caron, Leon van Egmond
teksten van en/of geïnspireerd door Michael Jahoda, Sjaron Minailo, Els Mondelaers, Dyane Donck, Neil Gaiman, Susan Sontag, William Blake, Laurie Anderson, Maaike Neuville

Meer over de makers

Dyane Donck Company is de producerende organisatie rond componist/theatermaker Dyane Donck, die sinds 2010 multidisciplinaire projecten ontwikkelt en uitvoert als initiator, maker en performer. De company is gespecialiseerd in muziekprojecten die ver voorbij een regulier concert gaan. Daarbij zoekt Donck telkens naar nieuwe, vaak beeldende vormen voor haar werk: muziektheatervoorstellingen, koptelefoonopera’s, geluidssculpturen, multi­disciplinaire concerten, innovatieve geluidsapps, deep listening-projecten en meer. Muziek is altijd het uitgangspunt; gecomponeerde muziek met invloeden uit pop, klassiek, opera en soundscapes en musique concrète, waarbij elektronica en technologie altijd een grote rol spelen.

Cello Octet Amsterdam is een avontuurlijk collectief van cellisten dat een lans breekt voor nieuwe muziek en interdisciplinaire voorstellingen, vaak met een maatschappelijke thematiek. De cellisten treden op als een hecht ensemble, maar ook als performers in voorstellingen als Cellokrijgers, of als rockband in Sgt. Pepper’s Lonely Cello Band.