Surface

 NL 
In Surface van het acrobatische kwartet Familiar Faces, opgeleid aan ACaPA in Tilburg, sijpelt water over het podium. De vier artiesten gaan de interactie aan met het stromende oppervlak, soms voorzichtig, soms impulsief. Het is het water zelf dat hen in beweging zet, maar de groep begint al snel hun greep te verliezen. Waar ligt het evenwicht tussen controle en roekeloosheid? In deze voorstelling tast Familiar Faces de balans af tussen de mens die zijn omgeving vormgeeft en de natuur die kansen biedt.

TIP: Op vrijdag 26 nov om 20:00 is er een feestelijke opening waarin Benjamin Monki Kuitenbrouwer, huismaker van TENT, zijn visie geeft op het circus in Nederland. 

 ENG
In Surface by the acrobatic quartet Familiar Faces, trained at ACaPA in Tilburg, water seeps across the stage. The four performers interact with the flowing surface, sometimes gently, sometimes impulsively. It is the water itself that sets them in motion, but the group soon begins to lose their grip. Where is the balance between control and recklessness? In this performance Familiar Faces the balance between man shaping his environment and nature providing opportunities.

TIP: On Friday 26 Nov at 20:00 there is a festive opening in which Benjamin Monki Kuitenbrouwer, house maker of TENT, gives his vision of the circus in the Netherlands.